February 4, 2002
Hon. Peter Milliken
Passage of Senate amendments: alleged discrepancy between the French and English versions
The Speaker: I appreciate the fact that hon. Members have raised this matter once again. It is perhaps an indication that it is a serious one. I hope the comments made by the hon. Deputy Speaker...
The Speaker ruled that the Chair has no authority to intervene regarding the procedural regularity of Senate amendments, including alleged discrepancies between language versions.