January 23, 1969
Hon. Lucien Lamoureux
Tabling of documents
"... the mere fact [that] a public document has been mentioned does not require... that it be tabled." Only when it is quoted from or cited, rather than merely referred to, must it be tabled.
This ruling clarifies that a public document must be tabled only when quoted or cited, not when merely mentioned during proceedings.