May 13, 1971
Hon. Lucien Lamoureux
Amending motionLe 13 mai 1971
The amendment is not a substantive motion but an extension or an amplification of the main motion; it would be almost impossible "to consider the main motion in an abstract form without reference...
A ruling clarifies that an amendment is in order if it extends or amplifies the main motion rather than introducing a new substantive topic.